Lucy Dillon - The Secret of Happy Ever After

Viime vuonna ilmestynyt The Secret of Happy Ever After oli allekirjoittaneelle ensikosketus Lucy Dillonin teoksiin. Olin jo moneen kertaan kirjakaupan hyllyillä käännellyt Paritanssia-teosta käsissäni, mutta jostain syystä sen ostaminen aina vain jäi ja jäi. 

The Secret of Happy Ever After eksyi hyllyyni alunperin tasan tarkkaan nimen ja söpöäkin söpömmän perusteella, enkä odottanut kirjalta sen kummempaa kuin aivot narikkaan -lukemista kesäksi. Toisin kuitenkin kävi. 

Perfektionistisia luonteenpiirteitä omaava Michelle muistutti jollain tapaa omasta itsestäni ja elämästäni, ja kirjakauppaa pyörittävän Annan kanssa saatoin eksyä tuntikausiksi kirjojen herättämään haavemaailmaan. Tätä lukiessa mieleen palasivat myös omat lapsuuden suosikkikirjat. 

The Secret of Happy Ever After on kirja kaikille kirjoja rakastaville. Siinä kirjat ovat osa päähenkilöiden jokapäiväistä elämää. Vaikka onnellisia loppuja ei aina olekaan, on ihana päästä mukaan siihen taianomaiseen maailmaan, jossa rakkaus, salaiset puutarhat ja jättipersikat ovat arkipäivää. Ja usko siihen omaankin onnelliseen loppuun kasvaa taas.

Falling in love is only the start of the story...

Alkuteos: The Secret of Happy Ever After
Kirjailija: Lucy Dillon
Julkaisuvuosi: 2011
Kustantaja: Hodder & Stoughton Ltd
Sivumäärä: 493

Uutuuksia omassa hyllyssä

Juuri ennen etelänreissua eksyin puolivahingossa pitkästä aikaa Adlibriksen nettisivuille, ja niinhän siinä kävi, että reissusta tullessa postissa odotti paketti uusia kirjoja odottamaan lukemista.

Lindsey Kelkin I heart Vegas jatkaa I heart New York ja I Heart Hollywood -kirjoista tutun Angelan tarinaa. Ennen Vegasia väliin kuuluu vielä I heart Paris, joka jo omasta hyllystäni löytyy. Angelan tarina jatkuu vielä Las Vegasista eteenpäinkin, sillä sarjaan ilmestyi kesäkuussa uusi osa, I heart London. Näissähän sitä riippumattolukemista riittääkin.

I heart -sarjan kirjoja tutkiessani törmäsin myös itsenäiseen Kelkin romaaniin. The Single Girl's To-Do List on takakansitekstin mukaan parasta lääkettä sydänsuruihin, ja todistaa, että rakkaus löytyy kyllä, jos sille vain antaa mahdollisuuden.

Itse olen vallan ihastunut noihin aiemmin lukemiini Kelkin kirjoihin, enkä usko että nämäkään tuottavat pettymystä. Itse luen romaanit varsin mielelläni englanniksi, mutta silti toivoisin, että joku kustantaja nämäki suomentaisi. Lukijoita varmasti riittäisi kyllä.

Kolmas kirja paketissani oli Lucy Dillonin Walking Back to Happiness, jota ei myöskään ole vielä suomennettu. Paritanssia ja Eksyneiden sydänten koti -kirjoilla vankan lukijakunnan Suomessakin saavuttanut Dillon jatkaa tällä kirjalla tarinaa tutusta kaupungista, uusilla ihmisillä vain. Ja tästä varmasti on se suomennettukin versio luvassa.

Näiden - ja jo aiemmissa postauksissa mainittujen - kirjojen parissa varmasti kuluu tänä kesänä ja tulevana syksynä tunti jos toinenkin. Entäs te muut, mitä teillä on tänä vuonna lomalukemisena?

Kate Jacobs - Pieni lankakauppa

Talvi tuli ja meni, asunto ja työpaikka vaihtuivat ja kirjat pysyivät hyllyssä. Joskus vaan käy niin, ei sille mitään mahda. Ei aina voi olla lukutuulella.


Kesää kohti olen kuitenkin saanut taas aikaiseksi tarttua kirjaan iltaisin, jos lukuaikaa on edes hetki. Viimeisin loppuun saatu teos oli Kate Jacobsin ilmiöksikin aikanaan noussut Pieni lankakauppa. Kirja on kiehtonut minua ilmestymisestään saakka, mutta jostain syystä vasta nyt sain sen lainattua ystävän kirjahyllystä ja todella luettuakin. Ja nyt ihmettelen, että miksi vasta nyt!


Ilta toisensa perään siirryin Georgia Walkerin ja neulontakerhon maailmaan aina yhtä innostuneena. Pidän itsekin neulomisesta, mutta yhtä lailla tätä kirjaa ahmivat varmasti myös ne, joilla ei puikot pysy käsissä sitten millään. Todentuntuinen tarina kaappaa mukaansa  ensimmäisiltä sivuilta loppuratkaisuun asti. Ja vaikka sivut loppuvat, tarina jatkuu. Lankakaupan tyttö odottaa jo hyllyssä lukemista, samoin kuin Lankakaupan talvikin. 


Nyt, kun lukufiilis on taas saatu päälle, alkaa näitä päivityksiäkin tulla taas ehkä useammin :) Viikon päästä etelän aurinko kutsuu, ja mikäs sen parempaa tekemistä uima-altaan reunalla olisikaan kuin lukea! Lucy Dillonin The Secret of Happy Ever After saattaa olla valmista kauraa jo ennen lomaa, mutta kanssani lomalle lähtevät ainakin samaisen kirjailijan Paritanssia sekä tuo aiemmin jo mainittu Lankakaupan tyttö. Pokkariversioina tietysti, etteivät paina liikaa matkalaukussa.


Alkuteos: The Friday Night Knitting Club
Kirjailija: Kate Jacobs
Kääntäjä: Arja Tuomari
Julkaisuvuosi: 2009
Kustantaja: Gummerus
Sivumäärä: 623

Belle de Jour - Puhelintytön salaiset seikkailut

Jokin aika sitten bongasin tämän teoksen kirjakaupan alelaarista muutamalla eurolla ja takakannen luettuani kirja päätyi mukanani kassalle ja siitä kotiin iltalukemiseksi. Takakannessa luvattiin, että Puhelintytön salaiset seikkailut liippaa aika läheltä Bridget Jonesia ja Sinkkuelämää. No ei ihan.

"Olen huora, siinä fakta numero yksi. ... Fakta numero kaksi on se, että asun Lontoossa." Siinä alkuasetelma Puhelintytön salaisille seikkailuille, jossa luksusprostituoitu Belle kertoo päiväkirjamuodossa elämästään ja elämänsä miehistä. Joitain yhtymäkohtia Bridget Jonesiin ja Sinkkuelämään tästä kyllä löytyy, mutta suorasanaisemmin kirjoitettuna. Jos siis pidit Sinkkuelämän kielenkäyttöä liian roisina, jätä Bellen seikkailut suosiolla lukematta. Belle kertoo varsin suoraan kokemuksistaan seksin saralla, erilaisista asennoista ja seksiin liittyvistä käsitteistä. Kainompaa teksti saattaa jopa punastuttaa, sillä kielikuvissa ei juurikaan ole säästelty.

Bellen päiväkirja on aluperin julkaistu blogina, ja The Guardian on jopa palkinnut sen vuoden parhaana blogina vuonna 2003. Blogin ja kirjan ilmestyessä Bellen todellisesta henkilöllisyydestä ei ollut tietoa, mutta marraskuussa 2009 lontoolainen lääkäri Brooke Magnanti paljasti olevansa nimimerkin takana. Kirjalle on ilmestynyt myös jatko-osa Further Adventures of a London Call Girl, ja se on toiminut innoittajana nelosellakin pyörineelle tv-sarjalle Puhelintytön päiväkirja.

Alkuteos: The Intimate Adventures of a London Call Girl

Kirjailija: Belle de Jour

Kääntäjä: -

Julkaisuvuosi: 2005

Kustantaja: Bazar

Sivumäärä: 348

Anna Godbersen - Huumaa

Bongasin Anna Godbersenin teokset Akateemisen kirjakaupan hyllystä etsiessäni lukemista etelänlomalle ja kansikuvan perusteella nappasin Huumaa-kirjan käteeni tarkempaa tutkiskelua varten.

Minuutti kassajonossa, toinen kassalla ja kävelin kirjakaupasta ulos tyytyväisenä hankintaani. Historiallinen hömppäromaani yhdistettynä maailman parhaaseen kaupunkiin takasi sen, että aika uima-altaalla kuluisi varsin rattoisasti. Enkä joutunut pettymään - ainakaan pahasti.

Tiedetään, tiedetään. Nappasin kirjan mukaani nuortenhyllystä, joten mitään maailmaa mullistavaa teosta en voinut odottakaan. Jos tosissaan ajatellaan, kirja oli juuri sitä mitä ajattelinkin sen olevan - Gossip Girl siirrettynä ajassa reilut sata vuotta taaksepäin. Voisin vaikka vannoa, että Elizabeth Holland ja Penelope Hayes ovat GG:stä tuttujen Serenan ja Blairin esiäitejä.

Jos siis kaipaat koukuttavaa aivot narikkaan -luettavaa, jossa kuitenkin on jotain enemmän kuin pelkkää höpsöilyä, kannattaa tutustua Godbersenin teoksiin. Itseäni kirjan päähenkilöiden kohtalo jäi sen verran kiinnostamaan, että kävin jo hakemassa hyllyyni teoksen jatko-osan Juoruja.

Alkuteos: The Luxe
Kirjailija: Anna Godbersen
Kääntäjä: Katja Ruunaniemi
Julkaisuvuosi: 2010
Kustantaja: Karisto
Sivumäärä: 472

Coming Soon: Summer and the City

Osa teistä on saattanut tämän jo bongatakin, mutta jos joltain on jäänyt huomaamatta, on aivan pakko mainostaa! Candace Bushnell on jatkanu Sinkkuelämästä tutun Carrien alkutarinaa kirjalla Summer and the City.

Tässä tarinassa pääset seuraamaan Carrien ensimmäistä kesää New Yorkissa, saat tietää kuinka Carrie tutustui Samanthaan ja kuinka hänestä tuli se ihminen, jonka tv-sarjassa opit tuntemaan.

Kirja löytyy ainakin Akateemisesta kirjakaupasta, uskoisin että myös muista englanninkielisiä kirjoja myyvistä liikkeistä. Itse en taaskaan jaksa suomennosta odottaa, mutta teille kärsivällisemmille voin infota, että suomenkielinen painos ilmestyy lokakuussa nimellä Ensimmäinen kesä New Yorkissa.

Lindsey Kelk - I Heart Hollywood

Viime talvena bongasin Adlibriksestä Lindsey Kelkin I Heart New York -romaanin, johon ihastuin valtavasti. Tästä johtuen tilasinkin lähes välittömästi hyllyyni myös kirjan kaksi jatko-osaa, I heart Hollywood sekä I heart Paris.

I heart Hollywood jatkaa ensimmäisestä osasta tutun Angelan tarinaa, mutta tällä kertaa Manhattanin sijasta pääsemmekin tutustumaan Hollywoodin glamouria tihkuvaan elämään. Leffatähtiä, mustasukkaisia poikaystäviä, vihaisia assistentteja ja parhaita ystäviä riittää tässä ihanassa hömppäkirjassa, joka sopii täydellisesti lomalukemiseksi.

Ihan yhtä tulisesti en tähän rakastunut kuin sarjan ensimmäiseen osaan, mutta sen verran kuitenkin, että varmasti lähitulevaisuudessa tartun myös tuohon kolmanteen, I heart Paris -kirjaan. Onhan kyseessä kuitenkin maailman romanttisin kaupunki...

Alkuteos: I Heart Hollywood
Kirjailija: Lindsey Kelk
Julkaisuvuosi: 2010
Kustantaja: Harper Collins UK
Sivumäärä: 343